TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fièvres typhoïde et paratyphoïde [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Bowels
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- typhoid and paratyphoid fevers
1, fiche 1, Anglais, typhoid%20and%20paratyphoid%20fevers
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- enteric fever 2, fiche 1, Anglais, enteric%20fever
correct, voir observation
- typhoid fever 3, fiche 1, Anglais, typhoid%20fever
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enteric fever (typhoid and paratyphoid fevers) is caused by fecal oral transmission of Salmonella enterica serotypes Typhi or Paratyphi A. 4, fiche 1, Anglais, - typhoid%20and%20paratyphoid%20fevers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enteric fever: Not to be confused with the term "enteric fever" used as a synonym of typhoid fever. 5, fiche 1, Anglais, - typhoid%20and%20paratyphoid%20fevers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
typhoid fever: Some authors use this term to refer to both typhoid and paratyphoid fevers without making a distinction. 5, fiche 1, Anglais, - typhoid%20and%20paratyphoid%20fevers
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A01: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, fiche 1, Anglais, - typhoid%20and%20paratyphoid%20fevers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Intestins
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fièvres typhoïde et paratyphoïde
1, fiche 1, Français, fi%C3%A8vres%20typho%C3%AFde%20et%20paratypho%C3%AFde
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fièvre entérique 2, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20ent%C3%A9rique
correct, voir observation, nom féminin
- fièvre typhoïde 3, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20typho%C3%AFde
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fièvre entérique est un terme commun à deux maladies cliniques similaires connues individuellement sous les noms de fièvre typhoïde et fièvre paratyphoïde. 4, fiche 1, Français, - fi%C3%A8vres%20typho%C3%AFde%20et%20paratypho%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fièvre entérique : Ne pas confondre avec le terme «fièvre entérique» utilisé comme synonyme de fièvre typhoïde. 5, fiche 1, Français, - fi%C3%A8vres%20typho%C3%AFde%20et%20paratypho%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fièvre typhoïde : Certains auteurs utilisent ce terme pour désigner les fièvres typhoïdes et paratyphoïdes sans distinction. 3, fiche 1, Français, - fi%C3%A8vres%20typho%C3%AFde%20et%20paratypho%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A01 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, fiche 1, Français, - fi%C3%A8vres%20typho%C3%AFde%20et%20paratypho%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :